Warum Zypern der ideale Standort für Tech-Startups ist

Zypern hat sich in den vergangenen Jahren zu einem der attraktivsten EU-Standorte für Technologieunternehmen entwickelt. Mit einer Körperschaftsteuer von nur 12,5 Prozent bietet die Mittelmeerinsel nicht nur steuerliche Vorteile, sondern auch eine strategische Position zwischen Europa, Asien und Afrika.

Besonders für deutsche Tech-Gründer, die ihre internationale Expansion vorantreiben möchten, kombiniert Zypern das Beste aus beiden Welten: EU-Rechtssicherheit und mediterranean lifestyle. Die Insel verfügt über eine moderne digitale Infrastruktur mit Glasfaseranschlüssen in allen Geschäftszentren und einer Internetgeschwindigkeit, die europäischen Standards entspricht.

Für das Jahr 2024 sind auf Zypern zahlreiche Technologieunternehmen mit internationalem Fokus registriert, was die wachsende Bedeutung der Insel als Tech-Hub im östlichen Mittelmeer unterstreicht.

Ein entscheidender Vorteil liegt in der Zeitzone UTC+2, die optimale Kommunikation sowohl mit europäischen Märkten als auch mit Kunden in Asien und dem Nahen Osten ermöglicht. Während Sie morgens mit deutschen Geschäftspartnern telefonieren, können Sie nachmittags bereits mit Kunden in Dubai oder Singapur sprechen.

Die politische Stabilität als EU-Mitgliedstaat seit 2004 und die Verwendung des Euro als Währung schaffen zusätzliche Planungssicherheit für Ihr Tech-Startup. Anders als in anderen beliebten Gründungsstandorten außerhalb der EU müssen Sie sich keine Gedanken über Währungsrisiken oder komplizierte Compliance-Anforderungen machen.

Rechtsformen in Zypern für Technologieunternehmen

Private Limited Company (Ltd)

Die Private Limited Company ist die beliebteste Rechtsform für Tech-Startups in Zypern. Diese Gesellschaftsform entspricht der deutschen GmbH und bietet Ihnen als Gründer eine klare Haftungsbeschränkung auf das Gesellschaftsvermögen.

Das Mindestkapital beträgt lediglich 1.000 Euro, aufgeteilt in mindestens 1.000 Anteile. Anders als in Deutschland müssen Sie nur 1 Euro pro Anteil tatsächlich einzahlen – eine erhebliche Erleichterung für Startups in der Anfangsphase.

Für die Gründung benötigen Sie mindestens einen Direktor und einen Sekretär, wobei der Sekretär eine zypriotische Lizenz besitzen muss. Diese Funktion kann jedoch problemlos an lokale Dienstleister ausgelagert werden. Der Direktor muss keine zypriotische Staatsangehörigkeit haben, was die internationale Ausrichtung Ihres Startups erleichtert.

Die Gesellschaft kann bis zu 50 Anteilseigner haben und ist nicht zur Veröffentlichung ihrer Jahresabschlüsse verpflichtet – ein wichtiger Vorteil für Startups, die sensible Geschäftsinformationen schützen möchten.

Ein besonderer Vorteil der zypriotischen Ltd liegt in der flexiblen Gestaltung der Gesellschaftsverträge. Sie können komplexe Anteilsstrukturen für verschiedene Investitionsrunden bereits von Beginn an vorsehen und müssen später keine aufwendigen Umstrukturierungen vornehmen.

Die Annual Return Fee beträgt 350 Euro pro Jahr – ein überschaubarer Kostenfaktor im Vergleich zu anderen EU-Standorten. Zusätzlich fallen Gebühren für die obligatorische Buchführung und das jährliche Audit an, sofern bestimmte Umsatzschwellen überschritten werden.

Branch Office und Representative Office

Für bereits etablierte deutsche Tech-Unternehmen bietet sich alternativ die Gründung einer Zweigniederlassung (Branch Office) an. Diese Struktur eignet sich besonders, wenn Sie Ihre bestehende deutsche Gesellschaft beibehalten, aber operative Tätigkeiten nach Zypern verlagern möchten.

Das Branch Office ist rechtlich nicht selbstständig, sondern Teil Ihrer deutschen Muttergesellschaft. Dadurch entstehen weniger administrative Pflichten, allerdings profitieren Sie auch nicht vollständig von den zypriotischen Steuervorteilen.

Ein Representative Office hingegen dient ausschließlich zu Repräsentationszwecken und darf keine Geschäftstätigkeiten ausüben. Diese Form eignet sich für Marktforschung oder die Anbahnung von Geschäftsbeziehungen im östlichen Mittelmeerraum.

Die Registrierung einer Zweigniederlassung kostet etwa 500 Euro und muss beim Companies House vorgenommen werden. Sie benötigen außerdem einen lokalen Vertreter, der als Ansprechpartner für die zypriotischen Behörden fungiert.

Steuerliche Rahmenbedingungen für Tech-Unternehmen

Körperschaftsteuer und EU-Richtlinien

Der Körperschaftsteuersatz von 12,5 Prozent gilt für alle in Zypern ansässigen Unternehmen und gehört zu den niedrigsten in der EU. Dieser Satz wurde bereits 2003 eingeführt und hat sich als stabiler Planungsfaktor erwiesen.

Besonders attraktiv ist die Behandlung von Dividenden: Ausschüttungen an Gesellschafter sind grundsätzlich steuerfrei, sofern sie aus bereits versteuerten Gewinnen stammen. Diese Regelung macht Zypern zu einem idealen Standort für Holding-Strukturen in der Tech-Branche.

Durch die EU-Mutter-Tochter-Richtlinie sind Dividendenausschüttungen zwischen EU-Gesellschaften weitgehend von der Quellensteuer befreit. Ihre zypriotische Tech-Gesellschaft kann somit steuerfrei Dividenden an deutsche Muttergesellschaften ausschütten.

Gewinne aus dem Verkauf von Anteilen an anderen Gesellschaften sind vollständig steuerbefreit, wenn die Anteile mindestens 12 Monate gehalten wurden. Diese Regelung ist besonders relevant für Tech-Startups, die durch Exit-Strategien oder Beteiligungen an anderen Unternehmen Wert schaffen.

Die Special Defence Contribution (SDC) von 17 Prozent auf passive Einkommen betrifft grundsätzlich nicht die operativen Gewinne von Technologieunternehmen. Sie greift nur bei bestimmten passiven Einkünften wie Zinsen oder Lizenzgebühren von Gesellschaften, die nicht EU-ansässig sind.

Non-Dom Status für Gründer

Der Non-Domicile Status ermöglicht es Ihnen als Gründer, 17 Jahre lang keine Steuern auf Dividenden, Zinsen und andere passive Einkünfte zu zahlen, die außerhalb Zyperns entstehen. Diese Regelung macht Zypern besonders attraktiv für internationale Tech-Unternehmer.

Um den Non-Dom Status zu erhalten, müssen Sie mindestens 60 Tage pro Jahr in Zypern verbringen und dürfen in den vergangenen 20 Jahren nicht länger als 17 Jahre steuerlich in Zypern ansässig gewesen sein. Die meisten deutschen Gründer erfüllen diese Voraussetzungen problemlos.

Ihr Gehalt als Geschäftsführer unterliegt weiterhin der normalen Einkommensteuer in Zypern, die progressiv von 20 bis 35 Prozent verläuft. Allerdings gibt es einen Freibetrag von 19.500 Euro pro Jahr, und die ersten 8.550 Euro sind steuerfrei.

Besonders interessant für Tech-Gründer: Stock Options und andere erfolgsabhängige Vergütungen können steuerlich optimiert strukturiert werden. Die Ausübung von Aktienoptionen kann unter bestimmten Umständen als Kapitalgewinn behandelt werden, der dem Non-Dom Status unterliegt.

Die Beantragung des Non-Dom Status erfolgt über das Tax Department und erfordert verschiedene Nachweise über Ihre internationale Geschäftstätigkeit und Ihren Aufenthalt in Zypern. Die Bearbeitung dauert in der Regel 4-6 Wochen.

IP Box Regime für geistiges Eigentum

Das IP Box Regime von Zypern bietet einen effektiven Steuersatz von nur 2,5 Prozent auf Einkünfte aus geistigem Eigentum. Diese Regelung ist besonders relevant für Software-Entwicklung, App-Entwicklung und andere technologiebasierte Geschäftsmodelle.

Um von diesem Regime zu profitieren, müssen Sie nachweisen können, dass mindestens 25 Prozent der Entwicklungskosten für das geistige Eigentum in Zypern angefallen sind. Dies kann durch lokale Entwicklungsteams oder Auftragsforschung erreicht werden.

Das Regime umfasst Patente, Urheberrechte, Designs und Know-how. Besonders für SaaS-Unternehmen und App-Entwickler eröffnet dies erhebliche Steuervorteile, da Software-Lizenzen als geistiges Eigentum qualifizieren können.

Die Berechnung erfolgt über die sogenannte Nexus-Ratio, die sicherstellt, dass nur die Einkünfte begünstigt werden, die auf tatsächliche Entwicklungstätigkeiten in Zypern zurückzuführen sind. Diese Regelung entspricht den OECD-BEPS-Richtlinien und ist international anerkannt.

Für die Nutzung des IP Box Regimes müssen Sie detaillierte Dokumentationen über Ihre Entwicklungsprozesse führen und können diese bei Bedarf den Steuerbehörden vorlegen. Eine frühzeitige Planung ist essentiell, um die Voraussetzungen rechtzeitig zu erfüllen.

Infrastruktur und digitale Standortvorteile

Digitale Infrastruktur und Konnektivität

Zypern verfügt über eine moderne Telekommunikationsinfrastruktur mit flächendeckenden Glasfaseranschlüssen in allen Geschäftszentren. Die durchschnittliche Internetgeschwindigkeit liegt bei 45 Mbit/s im Download, in Geschäftsvierteln sind Geschwindigkeiten von bis zu 1 Gbit/s verfügbar.

In den letzten Jahren wurden erhebliche Investitionen in die digitale Infrastruktur Zyperns getätigt, insbesondere in den Ausbau von 5G-Netzen und die Modernisierung der Glasfaserinfrastruktur.

Besonders vorteilhaft ist die geografische Lage für Cloud-Services und internationale Datenverbindungen. Zypern liegt optimal zwischen den europäischen Rechenzentren in Frankfurt und Amsterdam einerseits und den asiatischen Hubs in Singapur und Hongkong andererseits.

Die drei großen Telekommunikationsanbieter Cyta, MTN und PrimeTel bieten spezialisierte Business-Pakete für Technologieunternehmen an. Diese umfassen redundante Internetverbindungen, Service Level Agreements und 24/7-Support.

Für internationale Video-Konferenzen und Remote-Work-Szenarien bietet Zypern durch die Zeitzone UTC+2 optimale Bedingungen. Sie können problemlos mit Teams in Deutschland (eine Stunde Unterschied) und gleichzeitig mit Kunden in Dubai oder Tel Aviv (gleiche Zeitzone) zusammenarbeiten.

Talentpool und Arbeitsmarkt

Der zypriotische Arbeitsmarkt bietet einen wachsenden Pool qualifizierter IT-Fachkräfte. Die University of Cyprus und die Cyprus University of Technology haben ihre IT-Studiengänge in den vergangenen Jahren erheblich ausgebaut und produzieren jährlich zahlreiche Absolventen in technischen Fächern.

Durch die EU-Freizügigkeit können Sie problemlos Fachkräfte aus anderen EU-Ländern anwerben. Viele erfahrene Entwickler aus Osteuropa schätzen die Kombination aus interessanten Projekten und mediterranem Lebensstil, den Zypern bietet.

Die Gehälter für Softwareentwickler liegen mit durchschnittlich 35.000-45.000 Euro pro Jahr deutlich unter dem deutschen Niveau, aber über den Gehältern in traditionellen Outsourcing-Destinationen. Senior-Entwickler mit internationaler Erfahrung können bis zu 60.000 Euro verdienen.

Englisch ist aufgrund der britischen Kolonialgeschichte weit verbreitet und fungiert als Geschäftssprache in den meisten Tech-Unternehmen. Dies erleichtert die internationale Zusammenarbeit und die Anwerbung von Fachkräften aus verschiedenen EU-Ländern.

Das Cyprus Startup Visa Programm ermöglicht es auch Nicht-EU-Staatsangehörigen, für innovative Startups zu arbeiten. Dies erweitert Ihren potentiellen Talentpool um qualifizierte Fachkräfte aus Ländern wie Israel, Indien oder den USA.

Coworking-Spaces wie das Gravity in Nikosia oder das BIC in Limassol bieten nicht nur Arbeitsplätze, sondern auch Networking-Möglichkeiten und regelmäßige Tech-Events. Diese Einrichtungen haben sich zu wichtigen Knotenpunkten der lokalen Startup-Szene entwickelt.

Der praktische Gründungsprozess

Schritt-für-Schritt Anleitung

Die Gründung einer Tech-Gesellschaft in Zypern folgt einem standardisierten Prozess, der in der Regel 10-15 Werktage dauert. Der erste Schritt ist die Reservierung des Firmennamens beim Department of Registrar of Companies and Intellectual Property.

Schritt 1: Namensreservierung
Prüfen Sie die Verfügbarkeit Ihres gewünschten Firmennamens online über das Cyprus Companies Portal. Die Reservierung kostet 50 Euro und ist 30 Tage gültig. Achten Sie darauf, dass der Name nicht bereits durch andere Unternehmen oder Marken geschützt ist.

Schritt 2: Vorbereitung der Gründungsunterlagen
Sie benötigen die Memorandum and Articles of Association, die den Gesellschaftsvertrag darstellen. Diese Dokumente können Sie über lokale Anwaltskanzleien oder Unternehmensberater erstellen lassen. Standardvorlagen sind für 500-800 Euro erhältlich.

Schritt 3: Ernennung von Direktor und Sekretär
Jede zypriotische Gesellschaft benötigt mindestens einen Direktor und einen Company Secretary mit zypriotischer Lizenz. Den Company Secretary können Sie für etwa 1.200 Euro pro Jahr an spezialisierte Dienstleister auslagern.

Schritt 4: Registrierung der Gesellschaft
Die eigentliche Registrierung erfolgt beim Registrar of Companies. Sie müssen das Mindestkapital von 1.000 Euro nachweisen und die Registrierungsgebühr von 300 Euro entrichten.

Schritt 5: Steuerliche Registrierung
Nach der Gesellschaftsregistrierung müssen Sie sich beim Tax Department für Körperschaftsteuer und Mehrwertsteuer anmelden. Diese Registrierung ist kostenlos und dauert etwa 5 Werktage.

Schritt 6: Bankkonto eröffnen
Die Eröffnung eines Geschäftskontos erfordert verschiedene Dokumente und einen persönlichen Termin bei der Bank. Planen Sie hierfür 2-3 Wochen ein, da die Banken umfangreiche KYC-Prüfungen durchführen.

Kosten und Zeitrahmen

Die Gesamtkosten für die Gründung einer Tech-Gesellschaft in Zypern belaufen sich auf etwa 3.000-4.500 Euro, abhängig von der Komplexität Ihrer Gesellschaftsstruktur und den gewählten Dienstleistern.

Position Kosten (Euro) Anmerkungen
Namensreservierung 50 Gültig für 30 Tage
Gesellschaftsvertrag 500-800 Je nach Komplexität
Registrierungsgebühr 300 Beim Registrar of Companies
Company Secretary 1.200 Pro Jahr
Anwaltshonorare 800-1.500 Abhängig vom Anbieter
Verschiedenes 200-400 Beglaubigungen, Übersetzungen

Der Zeitrahmen für eine vollständige Gesellschaftsgründung beträgt typischerweise 15-20 Werktage, sofern alle Unterlagen vollständig vorliegen. Die Bankkonteröffnung kann zusätzliche 2-3 Wochen in Anspruch nehmen.

Für EU-Staatsangehörige ist die Gründung erheblich einfacher, da keine zusätzlichen Visa oder Aufenthaltsgenehmigungen erforderlich sind. Sie können die meisten Schritte remote abwickeln und müssen nur für die Bankkonteröffnung persönlich nach Zypern reisen.

Die laufenden jährlichen Kosten für eine zypriotische Tech-Gesellschaft betragen etwa 3.500-5.000 Euro und umfassen die Annual Return Fee, Company Secretary, Buchführung und gegebenenfalls Audit-Kosten bei Überschreitung bestimmter Umsatzschwellen.

Viele internationale Anwaltskanzleien und Unternehmensberatungen bieten Komplett-Pakete für Tech-Gründungen an. Diese umfassen alle erforderlichen Schritte von der Namensreservierung bis zur Bankkontoeröffnung zu Pauschalpreisen zwischen 4.000 und 6.000 Euro.

Banking und Fintech-Ökosystem

Das zypriotische Bankensystem hat sich nach der Finanzkrise von 2013 stabilisiert und modernisiert. Heute stehen Tech-Unternehmen verschiedene spezialisierte Banking-Optionen zur Verfügung, die auf die Bedürfnisse internationaler Startups zugeschnitten sind.

Die Bank of Cyprus und die Hellenic Bank bieten spezielle Business-Konten für Technologieunternehmen mit reduzierten Gebühren und erweiterten Online-Banking-Funktionen. Diese Konten unterstützen Multi-Currency-Transaktionen und bieten API-Schnittstellen für automatisierte Zahlungsabwicklung.

Für internationale Zahlungen haben sich Fintech-Anbieter wie Revolut Business und Wise als beliebte Ergänzungen etabliert. Diese Dienste bieten günstigere Wechselkurse und schnellere Transaktionszeiten als traditionelle Banken.

Im Jahr 2023 wurden weitere regulatorische Maßnahmen zur Förderung von Fintech-Unternehmen in Zypern eingeführt, die das Land als Standort für innovative Finanzdienstleistungen stärken sollen. Dies schafft zusätzliche Geschäftsmöglichkeiten für Tech-Startups im Fintech-Bereich.

Venture Capital ist in Zypern noch ein entwicklungsbedarfiger Bereich, aber internationale Investoren zeigen zunehmendes Interesse an zypriotischen Tech-Startups. Es bestehen verschiedene Förderprogramme, die innovative Technologieprojekte finanziell unterstützen.

Die Anbindung an internationale Zahlungssysteme wie SEPA, SWIFT und verschiedene Kryptowährungs-Gateways ist vollständig gegeben. Dies ermöglicht es Tech-Unternehmen, globale Kunden zu bedienen, ohne komplizierte Zahlungsabwicklungen implementieren zu müssen.

Crowdfunding-Plattformen gewinnen an Bedeutung, und die zypriotische Regierung plant die Einführung erleichterter Regelungen für Initial Coin Offerings (ICOs) und Security Token Offerings (STOs) in den kommenden Jahren.

Rechtssicherheit und EU-Compliance

Als EU-Mitgliedstaat bietet Zypern die gleichen rechtlichen Standards und Schutzrechte wie Deutschland. Das zypriotische Rechtssystem basiert auf englischem Common Law, was international geschäftstätige Tech-Unternehmen oft als vorteilhaft empfinden.

Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gilt in Zypern vollumfänglich. Der Commissioner for Personal Data Protection überwacht die Einhaltung und bietet Guidance für Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten verarbeiten.

Für Software-Unternehmen ist besonders relevant, dass Zypern die EU-Richtlinien zur Produkthaftung und zu digitalen Dienstleistungen vollständig implementiert hat. Dies bedeutet rechtliche Klarheit für B2B-SaaS-Anbieter und E-Commerce-Plattformen.

Die Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) ist eine anerkannte EU-Finanzaufsichtsbehörde. Tech-Unternehmen, die Fintech-Services anbieten möchten, können europaweit passportieren – ein erheblicher Vorteil gegenüber Standorten außerhalb der EU.

Arbeitsrecht und Sozialversicherung folgen EU-Standards. Die Beschäftigung von EU-Bürgern erfordert keine besonderen Genehmigungen, und die Sozialversicherungsbeiträge sind mit etwa 7,8 Prozent für Arbeitgeber moderat.

Dispute Resolution erfolgt über ein effizientes Gerichtssystem mit spezialisierten Handelsgerichten. Alternativ bietet das Cyprus International Arbitration Centre (CIAC) international anerkannte Schiedsverfahren für komplexere Geschäftsstreitigkeiten.

Fazit und konkrete Handlungsempfehlungen

Zypern bietet Tech-Startups eine einzigartige Kombination aus steuerlichen Vorteilen, EU-Rechtssicherheit und moderner Infrastruktur. Die 12,5-prozentige Körperschaftsteuer, kombiniert mit dem Non-Dom Status und dem IP Box Regime, schafft erhebliche Wettbewerbsvorteile.

Ihre nächsten Schritte sollten eine gründliche Analyse Ihrer spezifischen Geschäftsanforderungen und eine detaillierte Steuerplanung umfassen. Konsultieren Sie spezialisierte Berater, die sowohl deutsches als auch zypriotisches Steuerrecht verstehen.

Planen Sie mindestens 4-6 Wochen für den kompletten Gründungsprozess ein und beginnen Sie frühzeitig mit der Bankkonteröffnung, da dieser Schritt oft der zeitaufwendigste ist.

Berücksichtigen Sie bei Ihrer Entscheidung nicht nur die unmittelbaren Steuervorteile, sondern auch die langfristigen strategischen Möglichkeiten, die sich durch einen EU-Standort mit optimaler geografischer Lage eröffnen.

Zypern eignet sich besonders für Tech-Unternehmen mit internationaler Ausrichtung, die von den niedrigen Steuern und der strategischen Lage profitieren möchten, ohne dabei auf EU-Rechtssicherheit zu verzichten.

Häufig gestellte Fragen

Wie lange dauert die Gründung einer Tech-Gesellschaft in Zypern?

Die Gründung einer Private Limited Company dauert in der Regel 15-20 Werktage. Die Bankkonteröffnung kann zusätzliche 2-3 Wochen in Anspruch nehmen. Bei vollständigen Unterlagen und professioneller Beratung ist der Prozess sehr zuverlässig planbar.

Welche laufenden Kosten entstehen für eine zypriotische Tech-Gesellschaft?

Die jährlichen Kosten betragen etwa 3.500-5.000 Euro und umfassen Annual Return Fee (350 Euro), Company Secretary (1.200 Euro), Buchführung und gegebenenfalls Audit-Kosten bei Umsätzen über bestimmten Schwellenwerten.

Kann ich den Non-Dom Status als deutscher Staatsbürger erhalten?

Ja, als deutscher Staatsbürger können Sie den Non-Dom Status beantragen, wenn Sie mindestens 60 Tage pro Jahr in Zypern verbringen und in den vergangenen 20 Jahren nicht länger als 17 Jahre steuerlich in Zypern ansässig waren. Die meisten deutschen Antragsteller erfüllen diese Voraussetzungen.

Ist die digitale Infrastruktur in Zypern für Tech-Unternehmen ausreichend?

Ja, Zypern verfügt über moderne Glasfaserinfrastruktur mit Geschwindigkeiten bis zu 1 Gbit/s in Geschäftszentren. Die durchschnittliche Internetgeschwindigkeit liegt bei 45 Mbit/s, und alle großen Cloud-Provider sind verfügbar.

Welche Steuervorteile bietet das IP Box Regime für Software-Unternehmen?

Das IP Box Regime bietet einen effektiven Steuersatz von nur 2,5 Prozent auf Einkünfte aus geistigem Eigentum. Software-Lizenzen und App-Entwicklung können unter diese Regelung fallen, wenn mindestens 25 Prozent der Entwicklungskosten in Zypern anfallen.

Muss ich persönlich nach Zypern reisen, um eine Gesellschaft zu gründen?

Die meisten Gründungsschritte können remote abgewickelt werden. Ein persönlicher Besuch ist hauptsächlich für die Bankkonteröffnung erforderlich, da Banken persönliche KYC-Termine verlangen. Planen Sie mindestens 2-3 Tage für diese Termine ein.

Wie verhält sich die zypriotische Gesellschaft zu meiner deutschen Steuerpflicht?

Das Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Deutschland und Zypern regelt die Aufteilung der Besteuerungsrechte. Bei ordnungsgemäßer Strukturierung und tatsächlicher Geschäftstätigkeit in Zypern wird die zypriotische Besteuerung anerkannt. Eine frühzeitige steuerliche Beratung ist essentiell.

Welche Branchen profitieren besonders von einem Standort in Zypern?

Besonders Software-as-a-Service (SaaS), App-Entwicklung, E-Commerce, Fintech und alle Formen des digitalen Business profitieren von den steuerlichen Vorteilen und der strategischen Lage zwischen Europa, Asien und Afrika.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert